. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � RUB ��� , � - +��� RUB ��� u' ���u' ��� , / KOI8-R